I agree that the first point is understanding whether we really need a legal entity. At this stage, it doesn’t seem to be the case. I agree. I think that Bankless LLC supports the DAO in the off-chain world only for small/insignificant payments.
Nevertheless, things may change and I think that we should be ready to take a decision in case of need. Therefore, I would definitely further explore both options (US and Swiss).